After a student is gunned down in broad daylight, the investigation reveals she had more than a few secrets. Meanwhile, Jane’s mother Angela gets into a spat with her father over the car.